Artists are taking different approaches to mine their catalogs for fresh business.